
Generalforsamlinger
På denne side kan du se et overblik over alle Dansk Kirurgisk Selskabs generalforsamlinger.
Generalforsamling 2025

Generalforsamling 2024

Generalforsamling 2023

Generalforsamling 2022

Generalforsamling 2021

Generalforsamling 2020

Generalforsamling 2019

Generalforsamling 2018

Generalforsamling 2017

Dokumenter

Årsberetninger
Formandens beretning

Tværgående udvalg/repræsentation




Repræsentation

Tværgående udvalg/repræsentation




Repræsentation

Dokumenter

Årsberetninger
Formandens beretning

DMCG



Tværgående udvalg/repræsentation


Repræsentation

Fagområder






Databaser


Generalforsamling 2022
Ordinær generalforsamling torsdag den 17. november 2022, The Hangar - Copenhagen Airport
Tid
Sted
Torsdag den 18.11.2021 kl. 16.30
Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent:
Bestyrelsen foreslår Randi Beier Holgersen, som blev valgt til dirigent.
2. Formandens beretning.
Der henvises til formandens beretninger på hjemmesiden.
Herudover gennemgår formanden årsmødet 2022, der har været yderst velbesøgt, hvilket har resulteret i, at salget desværre måtte lukke. Deltagerantallet har været så højt, at næsten 2/3 af selskabets medlemmer har besøgt årsmødet. Selvom der i år har været deltagelse af sygeplejersker, har der også været flere kirurger tilmeldt.
Bestyrelsen valgte i år at invitere sygeplejerskerne med til årsmødet som et led i understøttelsen af den fælles faglighed og afhængighed.
Såfremt årsmøderne fremover bliver lige så store i tilslutning og sygeplejerskerne skal være en del af årsmødet, vil vi være nødsaget til at have større venues.
Det vil kræve en anden økonomi. Formanden redegør for forskellen mellem mødepakker på hotellet og deltagerbetalingen, der er lavere end udgiften. Derfor varsles en forhøjelse af deltagergebyret fremover på årsmøderne.
Forslag om ekstra indtjening modtages meget gerne.
Formanden gennemgår i øvrigt bekymringsskrivelsen udarbejdet sammen med Kirurgisk Forum, hvilket gav en stor mediebevågenhed midt i valgperioden. Det skabte et godt momentum for at løfte problemet på politisk niveau. Momentum skal fastholdes og dette kræver udveksling af oplysninger på tværs af landet og et stærkt nationalt samarbejde. Dette opfordrer formanden til.
3. Udvalgsberetninger:
DMCG’er:
DBCG, Peer Christiansen
DCCG, Lene Iversen
DCCG-Pal, Lene Kirkeby
DECV, Michael P. Achiam
DPCG, Per Pfeiffer
DLGCG, Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation:
Traumeudvalget, Jens Hillingsø
Uddannelsesudvalget, Randi Beier Holgersen
DRG – komplikationskodning, Jonas Sanberg Ljungdalh
Endoskopiudvalget, John Gasdal Carstensen
Internationalt udvalg, Per Vadgaard Andersen
Avanceret kir. endoskopiudvalg, Trine Stigaard
Repræsentation:
UEMS, Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
UEMS – HPB, Peter Nørgaard
Fagområder:
Kolorektalkirurgi, Steffen Briesling
Mammakirurgi, Marco Mele
Børnekirurgi, Jørgen Thorup
HPB, Peter Nørgaard
Akut Kirurgi, Anders Peter Skovsen
ECV, Michael Achiam
Databaser:
Dansk Herniedatabase, Frederik Helgstrand
Dansk Database for Fedmekirurgi, Viggo Kristiansen
Akut kirurgidatabasen, Peter Svenningsen
Der henvises til de skriftlige beretninger på DKS’ hjemmeside.
4. Kassererens beretning.
Regnskabet gennemgås. Årsmøderne har de senere år givet et underskud, hvilket fremover skal undgås.
Regnskabet godkendes.
5. Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent. Dette vedtages.
6. Valg til bestyrelsen:
På valg:
-
Generalsekretær John Gásdal Karstensen afgår og genopstiller ikke.
-
Lars Maagaard Andersen, cheflæge, kirurgi og kræftbehandling, Aalborg Universitetshospital stiller op.
Lars Maagaard Andersen vælges som ny generalsekretær.
Valg til fagområdebestyrelsen Akut
-
Anders Peter Skovsen (formand), (genopstiller)
-
Kim Bøgelund Laugesen (næstformand), (genopstiller ikke)
-
Peter Svenningsen (formand-ex-officio), (genopstiller)
-
David Reiss Axelsen opstiller til den ledige post i fagområdebestyrelsen. David Reiss Axelsen vælges.
Orientering fra uddannelsesudvalget:
Lasse Bugge er udnævnt til ny formand efter beslutning fra uddannelsesudvalget.
7. Eventuelt: Ingen punkter.
Referent
Gitte Frøsig-Petersen
Sekretariatet Dansk Kirurgisk Selskab
Generalforsamling 2021
Ordinær generalforsamling torsdag den 18. november 2021 kl. 16.30 på Scandic Copenhagen.
Tid
Sted
Torsdag den 18.11.2021 kl. 16.30
Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent:
Bestyrelsen foreslog Lars Bo Svendsen. Lars Bo Svendsen blev valgt og konstaterede, at
generalforsamlingen var korrekt indkaldt. Der var ikke indkommet forslag til generalforsamlingen.
2. Formandens beretning.
Der henvises til beretningen på hjemmesiden. Herefter gennemgås slides over strategiske indsatsområder og statements, samtidig nævnes den nuværende situation i sundhedsvæsenet, der giver anledning til stor bekymring. Herunder nævnes, at der arbejdes på et arrangement for operationssygeplejersker sygeplejersker ved næste årsmøde.
Der henvises i øvrigt til strategier og statements på hjemmesiden.
Der er et ønske til bestyrelsen om at blive mere synlige i debatten om den store mængde af akutte patienter og de mange bekymringer, der er på området i relation til den nuværende kapacitetssituation. Dette drøftes i bestyrelsen og indsatsområder er i pipeline.
3. Udvalgsberetninger:
DMCG’er:
DBCG, Peer Christiansen
DCCG, Lene Iversen
DCCG-Pal, Lene Kirkeby
DECV Rettes til DECG, Michael P. Achiam
DPCG, Per Pfeiffer
DLGCG, Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation:
Traumeudvalget, Emma Possfelt-Møller
Uddannelsesudvalget, Randi Beier Holgersen:
I tilslutning til sidstnævnte beretning nævnes at kursusrækken udsættes for en kraftig revision. Dette er ikke anført i beretningen.
DRG – komplikationskodning, Jonas Sanberg Ljungdalh
Endoskopiudvalget, John Gasdal Carstensen
Internationalt udvalg, Per Vadgaard Andersen
Avanceret kir. endoskopiudvalg, Trine Stigaard
Repræsentation:
UEMS, Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
UEMS – HPB, Peter Nørgaard
Fagområder:
Kolorektalkirurgi, Steffen Briesling
Mammakirurgi, Marco Mele
Børnekirurgi, Jørgen Thorup
HPB, Peter Nørgaard
Akut Kirurgi, Anders Peter Skovsen
ECV, Lars Bo Svendsen
Databaser:
Dansk Herniedatabase, Frederik Helgstrand
Dansk Database for Fedmekirurgi, Viggo Kristiansen
Akut kirurgidatabasen, Peter Svenningsen
DECG databasen, Alan Ainsworth
Der henvises til de skriftlige beretninger på DKS’ hjemmeside.
Der er ingen særlige bemærkninger til beretningerne. En bemærkning om, at hjemmesiden på fagområdesiden ikke er opdateret, hvilket bestyrelsen er bekendt med og vil tage fat i via fagområderne.
4. Kassererens beretning.
Årsregnskabet fremlægges af Hanne Grossjohann. Selskabet har en god og sund økonomi. Årsregnskabet godkendes af forsamlingen.
Herunder opfordres fra Henrik Flyger til, at skat oplyses om kassererskiftet, så kommunikation kan sendes de rigtige steder hen.
5. Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent.
5. Valg til bestyrelsen:
På valg:
Kasserer Hanne Grossjohan er på valg.
Hanne Grossjohan genopstillede og blev valgt.
Faglig sekretær Jonas Sanberg Ljungdalh er på valg.
Jonas Sanberg Ljungdalh genopstillede og blev valgt.
Fagområdebestyrelsen Akut Kirurgi:
På valg:
Emma Possfelt-Møller.
Emma Possfelt-Møller genopstillede og blev valgt.
Thomas Korgaard Jensen
Thomas Korgaard Jensen genopstillede og blev valgt.
I fagområdet ECV afgår Lars Bo Svendsen som formand, og ny formand vælges ved næstkommende møde i fagområdet. Der opfordres til, at man fremsender navne, hvis man ønsker at stille op. Navne sendes til Lars Bo Svendsen.
6. Eventuelt.
Nihil.
Formanden afslutter med at takke professor Lars Bo Svendsen for hans mange års aktive virke for Dansk Kirurgisk Selskab.
Referent: sekretariatet, Dansk Kirurgisk Selskab
Gitte Frøsig-Petersen
Generalforsamling 2019
Ordinær generalforsamling torsdag den 31. oktober 2019 kl. 16.50 i forbindelse med DKS årsmødet 30. oktober - 1. november 2019 på Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København.
Tid
Sted
Torsdag den 31.10.2020 kl. 16.50
Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent:
Bestyrelsen foreslår Jesper Durup.
2. Formandens beretning
3. Udvalgsberetninger:
DMCG'er:
-
DBCG – Peer Christiansen
-
DCCG – Lene Iversen
-
DCCG-Pal –Lene Kirkeby
-
DECV - Lone Susanne Jensen
-
DPCG - Per Pfeiffer
-
DLGCG – Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation
-
Traumeudvalget - Jens Hillingsø
-
Uddannelsesudvalget - Randi Beier Holgersen
-
DRG – komplikationskodning - Torsten Pless
-
Guidelineudvalget – Knud Thygesen Nielsen, Thomas Blixt
Repræsentation
-
UEMS – Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
-
UEMS – HPB – Peter Nørgaard
Fagområder
-
Kolorektalsektionen - Ole Roikjær
-
Mammakirurgi – Marco Mele
-
Børnekirurgi – Jørgen Thorup
-
HPB – Peter Nørgaard
-
Akut Kirurgi – Peter Svenningsen
-
ECV – Lars Bo Svendsen
Databaser
-
Dansk Herniedatabase – Hans Friis Andersen:
-
Dansk Database for Fedmekirurgi – Viggo Kristiansen
-
Akut kirurgidatabasen – Peter Svenningsen
De skriftlige beretninger kan findes i boksen til højre (på mobilsiden findes dokumenterne i boksen i bunden).
4. Svindelsag mod DKS
Der henvises til opslag ved formanden på Dansk Kirurgisk Selskabs hjemmeside og på Facebook.
5. Kassererens beretning
6. Fastsættelse af kontingent
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent.
7. Fagområder herunder valg til fagområdebestyrelser:
Fagområdet akut:
- Peter Svenningsen er på valg.
8. Valg til bestyrelsen
På valg:
- Generalsekretær Inge Bernstein fratræder. Bestyrelsen foreslår John Gasdal Karstensen.
- Faglig sekretær Trine Stigaard fratræder. Bestyrelsen foreslår Jonas Sandberg.
- Kasserer Ute Hoyer ønsker at trække sig grundet travlhed. Bestyrelsen foreslår Hanne Sønder Grossjohann
9. Vedtagelse af kirurgisk endoskopiudvalg
– udkast til kommissorium kan findes i boksen til højre (på mobilsiden findes dokumenterne i boksen i bunden)
10. Eventuelt
Forslag til dagsordenen skal indsendes til sekretariatet senest 3 uger før generalforsamlingens afholdelse. Forslag til ledige bestyrelsesposter samt til fagområdebestyrelser skal være sekretariatet i hænde senest 3 dage før generalforsamlingens afholdelse.
Generalforsamling 2018
Ordinær generalforsamling torsdag den 8. november 2018 kl. 17.00 i forbindelse med DKS årsmødet 7.-9. november 2018 på Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Tid
Sted
Torsdag den 08.11.2017 kl 17.00
Auditorium 2, Rigshospitalet
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent
Bestyrelsen foreslår
2. Formandens beretning
3. Udvalgsberetninger
DMCG'er
-
DBCG – Peer Christianse
-
DCCG – Lene Iversen.
-
DCCG-Pal –Lene Kirkeby
-
DECV - Lone Susanne Jensen.
-
DPCG - Per Pfeiffer
-
DLGCG – Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation
-
Traumeudvalget - Jens Hillingsø
-
Uddannelsesudvalget - Randi Beier Holgersen
-
DRG – komplikationskodning - Per V Andersen
-
Guidelineudvalget – Henrik Jørgensen
Repræsentation
-
UEMS – Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
-
UEMS – HPB – Peter Nørgaard
Fagområder
-
Kolorektalsektionen
-
Mammakirurgi – Niels Bentzon:
-
Børnekirurgi – Jørgen Thorup:
-
HPB – Peter Nørgaard:
-
Akut Kirurgi – Peter Svenningsen:
-
ECV – Lars Bo Svendsen:
Databaser
-
Dansk Hernie Database – Hans Friis Andersen:
-
Dansk Database for Fedmekirurgi – Viggo Kristiansen
-
Akut kirurgidatabasen – Peter Svenningsen
De skriftlige beretninger kan findes i boksen til højre.
4. Kassererens beretning
5. Fastsættelse af kontingent
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent.
6. Fagområder herunder valg til fagområdebestyrelser:
Akut kirurgi:
- Trine Lauridsen, ønsker genvalg.
- Hans Friis-Andersen, ønsker genvalg.
- Lars Bo Svendsen – afgår og ny skal findes.
7. Valgt til bestyrelsen
På valg:
Næstformand Peter Neerstrøm går af på grund af travlhed.
Bestyrelsen ønsker at indstille klinikchef Jens Hillingsø til posten som næstformand.
8. Endoskopien som fagområde eller udvalg under DKS. Oplæg fra Trine Stigaard.
9. Uddeling fra Køster-fonden ved Lars Bo Svendsen.
10. Eventuelt.
Forslag til dagsordenen skal indsendes til sekretariatet senest 3 uger før generalforsamlingens afholdelse. Forslag til ledige bestyrelsesposter samt til fagområdebestyrelser skal være sekretariatet i hænde seneste 3 dage før generalforsamlingens afholdelse.
Generalforsamling 2017
Ordinær generalforsamling torsdag den 9. november kl. 17.00 i forbindelse med DKS årsmødet 9.-10 november 2017 på Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Tid
Sted
Torsdag den 09.11.2017 kl 17.00
Scandic, Vester Søgade 6, 1601 København
Øvrige beretninger
DMCG’er:
-
DBCG – Peer Christiansen (beretning ikke fremsendt)
-
DCCG – Lene Iversen HENT
-
DMCG – Pal –Lene Kirkeby HENT
-
ØCG, herunder: DECV - Lone Susanne Jensen (beretning ikke fremsendt)
-
DPCG - Per Pfeiffer (beretning ikke fremsendt)
-
DLGCG – Peter Nørgaard (beretning ikke fremsendt)
Tværgående udvalg/repræsentation:
-
Traumeudvalget - Jens Hillingsø HENT
-
Uddannelses udvalget - Randi Beier Holgersen HENT
-
DRG – komplikationskodning - Per V Andersen HENT
-
Guidelineudvalget – Henrik Jørgensen (beretning ikke fremsendt)
Repræsentation:
-
UEMS – Lars Bo Svendsen, Jesper Durup HENT
-
UEMS – HPB – Peter Nørgaard (beretning ikke fremsendt)
Fagområder:
-
Kolorektalsektionen - Ole Roikjær (beretning ikke fremsendt)
-
Mammakirurgi – Niels Bentzon HENT
-
Børnekirurgi – Jørgen Thorup HENT
-
HPB – Peter Nørgaard (beretning ikke fremsendt)
-
Akut Kirurgi – Peter Svenningsen HENT
-
ECV – Lars Bo Svendsen HENT
Databaser:
-
Dansk Herniedatabase – Hans Friis Andersen HENT
-
Dansk Database for Fedmekirurgi – Viggo Kristiansen (beretning ikke fremsendt)
Generalforsamling 2020
Dansk Kirurgisk Selskabs årsmøde 2020 aflyses beklageligvis grundet Covid-19. Generalforsamling i DKO og DKS afholdes fortsat med forholdsregler.
Tid
Sted
Torsdag den 12.11.2020 kl 16.30
Virtuelt
Generalforsamlingen indledes med prisoverrækkelser:
1) Uddeling af Lippmann prisen 2020
2) Uddeling for bedste abstracts 2020
Herefter fortsætter generalforsamlingen på vanlig vis.
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent:
Bestyrelsen foreslår Jesper Durup.
2. Formandens beretning.
3. Udvalgsberetninger:
DMCG’er:
-
DBCG, Peer Christiansen
-
DCCG, Lene Iversen
-
DCCG-Pal, Lene Kirkeby
-
DECV, Michael P. Achiam
-
DPCG, Per Pfeiffer
-
DLGCG, Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation:
-
Traumeudvalget, Jens Hillingsø
-
Uddannelsesudvalget, Randi Beier Holgersen
-
DRG – komplikationskodning, Torsten Pless
-
Guidelineudvalget
-
Endoskopiudvalget, John Gasdal Carstensen
-
Internationalt udvalg, Jesper Durup
-
Avanceret kir. endoskopiudvalg, Trine Stigaard
Repræsentation:
-
UEMS, Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
-
UEMS – HPB, Peter Nørgaard
Fagområder:
-
Kolorektalkirurgi, Ole Roikjær
-
Mammakirurgi, Marco Mele
-
Børnekirurgi, Jørgen Thorup
-
HPB, Peter Nørgaard
-
Akut Kirurgi, Anders Peter Skovsen
-
ECV, Lars Bo Svendsen
Databaser:
-
Dansk Herniedatabase, Hans Friis Andersen
-
Dansk Database for Fedmekirurgi, Viggo Kristiansen
-
Akut kirurgidatabasen, Peter Svenningsen
Der henvises til de skriftlige beretninger på DKS hjemmeside.
3. Kassererens beretning.
4. Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent.
5. Fagområder herunder valg til fagområdebestyrelser:
Fagområdet Akut kirurgi:
-
Trine Lauridsen udtræder (3 termer á 3 år)
-
Hans Friis-Andersen udtræder (3 termer á 3 år)
-
Jes Vogt udtræder (1 term á 3 år)
Fagområdet for Akutkirurgi har på baggrund af indkomne ansøgninger valgt at indstille nedenstående:
-
Nadia Henriksen
-
Ehsan Motavaf
-
Jakob Burcharth
Baggrunden for indstillingen af disse kandidater er at sikre en fagligt stærk fagområdebestyrelse med sikker repræsentation af ekspertområderne traumatologi og herniekirurgi, dette i følge vedtægterne. Samtidig ønskes en geografisk spredning, som sikrer repræsentation fra alle regioner.
6. Valg til bestyrelsen:
På valg:
-
Formand Flemming Dall Nielsen fratræder.
Bestyrelsen foreslår Jens Hillingsø.
-
Næstformand Jens Hillingsø fratræder.
Bestyrelsen foreslår Per Vadgaard Andersen.
-
Bestyrelsesmedlem Michael Hareskov fratræder.
Bestyrelsen foreslår Daniel Kjær.
Endvidere ønsker Alaa El-Hussuna at opstille til posten som bestyrelsesmedlem.
7. Ny certificering fra UEMS
Ny certificering fra UEMS, Abdominal Wall Surgery. Certificering i herniekirurgi og i
bugvægsrekonstruktion.
V. Nadia Abdelaal Henriksen.
8. Eventuelt.
Forslag til dagsordenen skal indsendes til sekretariatet senest 3 uger før generalforsamlingens afholdelse. Forslag til ledige bestyrelsesposter samt til fagområdebestyrelser skal være sekretariatet i hænde seneste 3 dage før generalforsamlingens afholdelse.
På vegne af Dansk Kirurgisk Selskab
Jonas Sandberg Ljungdalh
Generalforsamling 2023
Dagsorden i henhold til selskabets love:
1. Valg af dirigent:
Bestyrelsen foreslår Randi Beier-Holgersen
Vælges uden modkandidater.
Det konstateres at generalforsamlingen er indkaldt rettidigt.
2. Formandens beretning.
Afholdes og kan ses på hjemmesiden. Godkendes af generalforsamlingen.
3. Udvalgsberetninger:
DMCG’er:
DBCG, Peer Christiansen
DCCG, Lene Iversen
DCCG-Pal, Lene Kirkeby
DECV, Michael P. Achiam
DPCG, Per Pfeiffer
DLGCG, Peter Nørgaard
Tværgående udvalg/repræsentation:
Traumeudvalget, Jens Hillingsø
Uddannelsesudvalget, Lasse Bugge
DRG – komplikationskodning, Jonas Sanberg
Endoskopiudvalget, John Gasdal Carstensen
Internationalt udvalg, Per Vadgaard Andersen
Repræsentation:
UEMS, Lars Bo Svendsen, Jesper Durup
UEMS – HPB, Peter Nørgaard
Fagområder:
Kolorektalkirurgi, Steffen Briesling
Brystkirurgi, Henrik Flyger
Børnekirurgi, Jørgen Thorup
HPB, Peter Nørgaard
Akut Kirurgi, Anders Peter Skovsen
ECV, Michael Achiam
Databaser:
Dansk Herniedatabase, Frederik Helgstrand
Dansk Database for Fedmekirurgi, Viggo Kristiansen
Akut kirurgidatabasen, Peter Svenningsen
Der henvises til de skriftlige beretninger på DKS’ hjemmeside.
4. Kassererens beretning.
Årsrapporten gennemgåes. Der er angivet fra revisor at der kan være øget grad af intern kontrol af betalinger, idet kassereren sidder alene med både betaling og godkendelse. Der vil arbejdes på en procedure for dobbeltgodkendelse for at undgå bedrageri og internetluskeri.
Der er et årsresultat på -342.485 kr, og de øgede udgifter skyldes skift af venue til årsmødet.
Medfører stigende indtægter, men også stigende udgifter
De administrative udgifter flukturerer lidt, men er steget væsentligt.
Godkendes af generalforsamlingen.
5. Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslår uændret kontingent.
Generalforsamlingen vedtager dette.
6. Valg til bestyrelsen:
Jens Hillingsø, formand. Per Vadgaard Andersen stiller op til posten.
Per Vadgaard Andersen vælges.
Per Vadgaard Andersen, næstformand. Daniel Kjær stiller op til posten.
Daniel Kjær vælges.
Daniel Kjær, menigt medlem. Peter Svenningsen stiller op til posten
Peter Svenningsen vælges.
Jonas Sanberg, faglig sekretær – Jonas genopstiller ikke. Maja Mi Thygesen stiller op til posten.
Maja Mi Thygesen vælges.
Hanne Grossjohann, kasserer – Hanne genopstiller ikke. Jonas Baastrup stiller op til posten.
Jonas Baastrup vælges.
7. Fagområdet Akut kirurgi:
På formelt valg er:
• Mette Willaume Christoffersen (konstitueret i sommer)
• Marianne Vinbæk
Fagområdebestyrelsen indstiller begge. Dette godkendes af generalforsamlingen.
7. Eventuelt:
Der afholdes et minuts stilhed for de af selskabets medlemmer, der er døde i løbet af året.